Klaus Steack, Herausgeber einer Edition, in der Polke vertreten war / Das Gurkenglass ist offen