Georg Polke, Künstler und Sohn von Sigmar Polke