Dr. Heinz Stahlhut, Leiter der Sammlung Bildende Kunst / BG