Jean Pacalet, Musiker