Karl Horst Hödicke, Maler