Jan Sobottka und K H Hödicke, Maler