Christian Brückner, Sychron und Schauspiel