Winfried Brenne, Sachwalter von Bruno Taut und dem Bauen der klassischen Moderne, Initiatore des Weltkulturerbes "Siedlungen der Berliner Moderne"