Ruine der Künste - Die Wissenschaftlerin Chen Yang, Kuratorin Peking / Berlin