<<<   W   der Rubner >>>