website for berlin artscene and potraits of artists



Il sito è stato originariamente ideato come documentazione figurativa della scena artistica berlinese, focalizzandosi esclusivamente su ritratti di artisti berlinesi. Una serie di foto di gatti aveva lo scopo di spezzare eventuali possibili monotonie o rigidità di forma (da qui il nome del sito "catonbed": appunto, "gatto sul letto").
Si è dovuto alterare il concetto originale per ragioni di praticabilità. Oltre ad essere visitati nei loro studi, gli artisti vennero poi fotografati a varie esibizioni o ad altri eventi culturali. Questo ulteriore materiale fotografico è diventato in poco tempo estremamente voluminoso ed è stato quindi necessario aggiustare il format per l'uso su Internet. Le mie differenti fotografie sono adesso catalogate in liste precise, definite per luoghi (gallerie dell'Est o dell'Ovest, musei ecc.).
Attualmente, a parte la documentazione sugli artisti berlinesi o altre categorie di persone correlate alla scena artistica, l'accento è posto sulle gallerie d'arte e altre istituzioni artistiche o progetti similari. Sono fortemente interessato su giudizi ed opinioni sul valore dell'arte e anche dal fatto se il lavoro che qui presento si possa o meno considerare arte. Ciò che mi interessa è mostrare la stupefacente varietà e il forte impulso dato alle arti nella città di Berlino. Questo aspetto potrebbe portare in futuro il mio progetto ad assumere sempre più scopi di documentazione.

Jan Sobottka, Berlin 2005
(traduzione: G. Pianetta, Milano)


russisch     zurück - back
jansobottka@gmx.de · krumme str. 5 · D - 12203 berlin · 030-8331487